Como medir o nível da bóia?

[Manguaça]

Bom dia pessoal,

Na tentativa de acertar a carburação da minha moto, resolvi conferir algumas medidas com as especificações do manual.
Quanto fui verificar o nível da bóia fiquei em dúvida. O manual de serviços básicos da Honda pede para medir a altura da bóia entre a face do carburador e a parte superior da bóia, sendo que o ponto de medição deve estar alinhado com o gicleur principal.
Segue um trecho do manual:





Mas tenho lido em alguns lugares, inclusive aqui no fórum, que a medida deve ser feita entre a face do carburador e o topo da bóia, na altura máxima.
Como o manual é geral para todos os modelos Honda e não específico da Sahara, fiquei com esta dúvida.

Medindo como indica o manual obtive exatamente o resultado esperado, 18,5 mm. Já seguindo o outro método obtive 20 mm.